Tesouro perdido e encontrado

por Fernando Mucioli

Sabe aquelas horas que você para e pensa “Puxa, aquele jogo só saiu no Japão! Nunca vou conseguir colocar as mãos nessa pérola!” ? Então, um grupo de fãs está prestes a resolver pelo menos uma parte do problema. E não, não estou falando da tradução de Mother 3.

 

Persona 2: Innocent Sin

O grupo do blog Tsumi, liderado pelo talentosíssimo Gemini, anunciou hoje a tão esperada data de lançamento do patch de tradução para o inglês de Persona 2: Innocent Sin (ou Persona 2: Tsumi), RPG da Atlus para o PlayStation original que se perdeu nas águas do tempo. E isso é, sem dúvida, motivo para se comemorar.

Você, leitor, pode estar levemente confuso agora. “Mas o Persona 2 não saiu nos Estados Unidos?”. Saiu, saiu. O problema é que o jogo que atravessou o Pacífico foi P2: Eternal Punishment. Que nada mais é do que a SEGUNDA parte da história. Tsumi, a primeira, nunca deixou o Japão.

A série Persona já está no seu quinto capítulo, mas mesmo os fãs consideram a dobradinha “IS-EP” o momento alto da série. Além do clima mais urbano, o que já é um diferencial, esses jogos compartilham uma coisa fabulosa, que é o “sistema de rumores”.  A partir de determinada parte do jogo você tem acesso a um escritório de detetives especialistas em espalhar rumores… e a cidade na qual o jogo se passa tem uma “maldição” que faz essas conversas virarem realidade.

Uma delas transforma um restaurante em uma loja de armas. Outra, faz Adolph Hitler voltar a vida e tentar dominar o mundo. Esse, por sinal, é um dos motivos pelos quais o jogo nunca chegou aos EUA. 

Quem curte RPGs e gosta de experimentar coisas fora da fórmula clássica ATB de FInal Fantasy, a família Persona é uma ótima pedida. E agora finalmente essa história vai poder se concluir.

Vai um vídeo com o começo do jogo, já com o patch de tradução:

Rock Band 2 no VMAs

Por Carlinha Rodrigues

No Domingo 07/09/2008 aconteceu o Video Music Awards, ou VMA, como é mais conhecida a famosa premiação anual que a MTV realiza para entregar troféus aos artistas que concorrem em diversas categorias como ‘melhor artista revelação’, ‘melhor dança em um clipe’ e por aí vai.

O VMA é transmitido ao vivo para quase todas filiais da MTV ao redor do mundo, sem contar a baita audiência que tem nos EUA, pois reúne todos os artistas e celebridades que estão na mídia.

Então imagine quantas pessoas seriam impactadas por uma propaganda inserida no meio de um evento desses, pois é, foi o que a Harmonix pensou quando resolveu fazer uma publicidadezinha do Rock Band 2 no meio da apresentação.

Começou com o apresentador buscando por Milley Cyrus que não comparecia ao palco e deveria apresentar o próximo show do evento. Então ele sai em busca da cantora, para acha-la no backstage cantando Livin’ on a Prayer no Rock Band 2 com a banda Tokyo Hotel (o vocalista dessa banda seria um garoto ou uma garota?). O apresentador fala “O que é isso? Saia daí, você tem que apresentar blá blá blá” e ela fala “Mas eu quero jogar Rock Band 2” e o teatrinho se estende por alguns segundos até a Pink começar o show.

É nessas horas que eu vejo o quanto videogames estão populares, a ponto de ter publicidade em um evento desses e a maioria das pessoas saber do que se trata.

GloZário do GoLuck

por Wagner Araújo

O Goluckast já atingiu sua trigésima edição e depois de tantas horas de gravação muitos termos foram incorporados ao jargão “técnico” do GoLuck. Quem nos acompanha desde o início não tem dificuldades de entender o que o famoso “adentro” significa, mas você novo leitor pode acabar perdido sempre que o Lucas pessoal resolve “devagar” sobre alguma coisa.

Então é pensando no bom entendimento de todos que surge a primeira edição do GloZário do GoLuck!

Glozário: o mesmo que glossário, só que pronunciado erroneamente.

Adentro: diferente do que pode parecer o “adentro” do GoLuck nada mais é do que um simples adendo, um complemento ou suplemento para o assunto em questão.

Purpurinar: cobrir com purpurina, “aviadar”…

Infortunar: mais uma pegadinha do GoLuck, não pense que ser “infortunado” é bom, pois infortunar no vocabulário goluckeiro é o mesmo que importunar, chatear, aborrecer…

Devagar: o mesmo que divagar, decorrer, elocubrar…

Cidade de Led Zeppelin: Cidade de Lipzieg.

“Chacoalhar o Balhão”: devaneio da mente de Lucas Patrício ao tentar “Estourar a boca do balão”.

Juvenilidade: também apresentado na variação “Juvenil Idade”, termo usado para definir o estado de espírito jovem dos goluckeiros.

“Montanha da boa Ventura”: vixxxxxe, essa perguntem pro Lucas…

Corredor de Guilherme Teo: variação cubatense “da rua do Lucas” para o famoso Corredor Polonês.

Reachar: teoricamente (muito teoricamente) encontrar denovo, mas foi usado com o sentido de relembrar.

Aditivar: colocar um adjetivo com alta octanagem em alguma coisa.

Cunhões: Culhões sem L. Talvez seja a forma censurada pelo firewall dentro da cabeça do Sr. Patricio.

“Abrir a boca duas vezes…“: o mesmo que pensar duas vezes (pelo menos é o que eu acho), mas como foi o Lucas que disse nunca se sabe…

Se ainda restarem dúvidas não se acanhem e usem os comentários desse post para perguntas pertinentes.